1
00:00:02,103 --> 00:00:07,103
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,103 --> 00:00:09,623
(سه سال بعد، بهار
بیست و چهارمین سال سلطنت چنگ پینگ)

3
00:00:18,063 --> 00:00:19,223
دزدان دریایی! دزدان دریایی!

4
00:00:21,823 --> 00:00:24,863
لطفا از ما در امان باشید! ما را خواهند کشت
اگر همه چیز را بدزدی!

5
00:00:32,703 --> 00:00:34,943
آهنگ مو؟ این یک تله است!

6
00:01:28,823 --> 00:01:29,823
به ما بگویید.

7
00:01:30,543 --> 00:01:31,543
پایگاه شما کجاست؟

8
00:01:37,183 --> 00:01:38,183
آهنگ مو،

9
00:01:38,303 --> 00:01:41,023
فکر می کنی من را اسیر می کنی
شما را به پایگاه ما هدایت می کند؟

10
00:01:41,183 --> 00:01:43,383
ما مردم دونگیو هرگز تسلیم نخواهیم شد!

11
00:01:49,343 --> 00:01:50,343
آیا آن است

12
00:01:51,143 --> 00:01:52,143
کوه جنوبی؟

13
00:01:53,903 --> 00:01:57,423
تونگژو؟ جیلنگ؟ ژانشوی؟ جزیره شان؟

14
00:01:57,823 --> 00:01:59,343
میژو؟ جزیره فییو؟

15
00:01:59,583 --> 00:02:01,383
یا جزیره ژو؟

16
00:02:06,303 --> 00:02:07,303
بنابراین در جزیره ژو است.

17
00:02:10,543 --> 00:02:13,983
آهنگ مو، تو منو فریب دادی!
راه خودت را نخواهی گرفت!

18
00:02:14,063 --> 00:02:15,503
ژنرال، همه چیز متشکرم
به درخشش شما

19
00:02:15,583 --> 00:02:18,863
به خاطر این جیره های لعنتی
تأخیر افسر، ما تقریباً از گرسنگی می میریم!

20
00:02:18,943 --> 00:02:21,783
-اگر دزدان دریایی را طعمه نگرفته بودی...
-لو مینگ خفه شو

21
00:02:21,852 --> 00:02:24,033
-...ما هنوز از گرسنگی می میریم.
-بس کن! زانو بزن!

22
00:02:24,503 --> 00:02:25,983
ژنرال، برادر من تازه اینجاست.

23
00:02:26,383 --> 00:02:28,743
افسر جیره بندی را نمی شناسد
پدر شما، دوک یانگ است.

24
00:02:28,823 --> 00:02:30,983
-لطفا او را ببخش.
-عصبانیت او قابل درک است.

25
00:02:31,223 --> 00:02:32,223
من هم عصبانی هستم.

26
00:02:32,623 --> 00:02:34,023
اگر می خواهید شکایت کنید، ادامه دهید.

27
00:02:34,123 --> 00:02:35,123
من چیزی نخواهم شنید

28
00:02:38,863 --> 00:02:40,623
حداقل ما خراب نکردیم
طرح ژنرال بزرگ

29
00:02:40,703 --> 00:02:43,313
سرنگونی پنج کشتی دزدان دریایی
باید به عنوان یک نتیجه مناسب حساب شود.

30
00:02:43,783 --> 00:02:44,903
پنج کشتی کافی نیست.

31
00:02:48,303 --> 00:02:50,383
-دوک ارتش دینگ، فرمان من را بشنو!
-بله ژنرال!

32
00:02:50,463 --> 00:02:52,543
همه سریع بخورید

33
00:02:52,943 --> 00:02:56,153
در نیم ساعت به دزدان دریایی تبدیل شوید
لباس ها و به سمت جزیره ژو حرکت کنید.

34
00:02:56,703 --> 00:02:58,943
برای تضمین ده سال صلح
برای مردم فیتینگ،

35
00:02:59,263 --> 00:03:02,423
ما باید با این نبرد تاریخ بسازیم!

36
00:03:02,663 --> 00:03:05,063
برای وطن!
برای جایگاهی در تاریخ!

37
00:03:05,143 --> 00:03:07,683
برای وطن!
برای جایگاهی در تاریخ!

38
00:04:28,473 --> 00:04:31,253
(شکوفه)

39
00:04:31,863 --> 00:04:34,063
(قسمت 3)

40
00:04:35,303 --> 00:04:38,063
(فوتینگ)

41
00:04:45,783 --> 00:04:47,103
حمله کن! حمله کن!

42
00:04:47,903 --> 00:04:50,423
ارتش دوک دینگ پیروز خواهد شد!
ارتش دوک دینگ پیروز خواهد شد!

43
00:04:53,303 --> 00:04:54,303
این ارتش دوک دینگ است!

44
00:04:55,063 --> 00:05:01,303
آنها برگشتند!

45
00:05:03,303 --> 00:05:04,783
ارتش دوک دینگ بازگشته است!

46
00:05:14,423 --> 00:05:16,063
-برنده شدی؟
-ما انجام دادیم.

47
00:05:16,143 --> 00:05:17,183
یک پیروزی بزرگ در جزیره ژو.

48
00:05:17,313 --> 00:05:20,073
با دریا که اکنون آرام است،
کالا دوباره ارزشمند می شود.

49
00:05:21,023 --> 00:05:22,623
ژنگ، آیا ما تاثیرگذار نیستیم؟

50
00:05:23,423 --> 00:05:25,423
نمایشی نباشید این چیزی نیست.

51
00:05:25,663 --> 00:05:26,863
شکوه بیشتری در راه است.

52
00:05:26,943 --> 00:05:29,583
زنده باد ارتش دوک دینگ!

53
00:05:29,663 --> 00:05:31,133
همه به لطف ارتش دوک دینگ!

54
00:05:31,583 --> 00:05:33,423
لو ژنگ، از وزارت جنگ بفرست

55
00:05:33,543 --> 00:05:35,303
زنان اسیر شده
و بچه ها به دونگیو برگشتند.

56
00:05:35,383 --> 00:05:36,743
هر سربازی متوجه شد که از کودکان سوء استفاده می کند

57
00:05:37,943 --> 00:05:40,063
یا تجاوز به زنان اعدام خواهد شد.

58
00:05:40,143 --> 00:05:41,143
بله ژنرال!

59
00:05:43,423 --> 00:05:44,423
تبریک میگم ژنرال

60
00:05:44,863 --> 00:05:46,783
خبر حمله شما
در جزیره ژو

61
00:05:46,943 --> 00:05:48,023
به کمپ رسیده است.

62
00:05:48,703 --> 00:05:49,873
دوک نیز آمده است.

63
00:05:50,623 --> 00:05:51,623
پدر من اینجاست؟

64
00:05:55,583 --> 00:05:56,583
جیانگ می سان!

65
00:05:57,503 --> 00:05:58,663
(آهنگ یی چون)
تاخیر در تحویل

66
00:05:58,743 --> 00:06:00,343
به این دلیل بود که نیروهای ما
در طول راه با راهزنان روبرو شد.

67
00:06:00,423 --> 00:06:03,053
ما تهدیدات را از بین می بردیم
مردم چگونه جرم است؟

68
00:06:03,303 --> 00:06:04,303
مرا رها کن!

69
00:06:04,943 --> 00:06:06,143
-رهایم کن!
-ژنرال بزرگ

70
00:06:06,663 --> 00:06:07,983
او دوک یانگ است

71
00:06:08,703 --> 00:06:09,703
و برادر شوهرت

72
00:06:09,983 --> 00:06:10,983
همه گوش کن!

73
00:06:13,263 --> 00:06:15,543
آهنگ یی چون به تعویق افتاد
عملیات نظامی

74
00:06:17,263 --> 00:06:19,063
و ظالمانه صحبت کرد

75
00:06:20,223 --> 00:06:21,493
طبق قوانین نظامی،

76
00:06:22,223 --> 00:06:23,463
30 ضربه شلاق.

77
00:06:24,223 --> 00:06:25,863
-مجازات را اجرا کن
-بله قربان!

78
00:06:25,943 --> 00:06:27,403
چه جراتی داری! من هستم
یک دوک از بالاترین درجه،

79
00:06:27,483 --> 00:06:28,943
با نسل های شایستگی پشت سرم.

80
00:06:29,043 --> 00:06:31,163
بدون حکم شاهنشاهی،
چه کسی جرات دارد به من دست بزند؟

81
00:06:35,823 --> 00:06:36,823
ژنرال بزرگ!

82
00:06:50,903 --> 00:06:51,903
یان تانگ.

83
00:06:54,943 --> 00:06:57,293
ژنرال بزرگ، دارم
ماموریت را با موفقیت به پایان رساند.

84
00:06:57,423 --> 00:06:58,423
لطفا بلند شو

85
00:06:59,383 --> 00:07:00,383
با وجود کمبود جیره،

86
00:07:00,453 --> 00:07:01,663
ما موفق به برچیدن شدیم
نیروهای دونگیو،

87
00:07:01,783 --> 00:07:03,253
با تشکر از اینکه از خود به عنوان طعمه استفاده می کنید.

88
00:07:03,343 --> 00:07:05,033
آفرین! این یک دستاورد بزرگ است.

89
00:07:06,063 --> 00:07:07,063
ژنرال بزرگ،

90
00:07:07,343 --> 00:07:09,393
نه تنها ژنرال
ده کشتی دشمن را نابود کنید،

91
00:07:09,663 --> 00:07:11,543
او همچنین از ناوگان آنها استفاده کرد
برای تصرف جزیره ژو

92
00:07:11,653 --> 00:07:13,633
آخرین سنگر دزدان دریایی
از بین رفته است.

93
00:07:14,303 --> 00:07:16,463
ماموریت چند دهه به
امنیت مرزها و دریاها

94
00:07:16,643 --> 00:07:17,703
بالاخره موفق شده است

95
00:07:17,783 --> 00:07:20,223
براوو براوو

96
00:07:23,623 --> 00:07:24,623
آه، تو،

97
00:07:24,823 --> 00:07:26,423
شما کمبود منابع داشتید

98
00:07:27,023 --> 00:07:28,023
و بیش از تعداد.

99
00:07:28,703 --> 00:07:30,343
آیا سعی داشتی خودت را بکشی؟

100
00:07:31,903 --> 00:07:33,563
این به دلیل تاخیر در جیره بندی است

101
00:07:33,823 --> 00:07:36,303
که پسرم درایو را داشت
برای مبارزه با شانس

102
00:07:36,463 --> 00:07:37,463
یان تانگ،

103
00:07:37,663 --> 00:07:38,943
برای من با عمویت دلیل

104
00:07:39,583 --> 00:07:40,863
از بحث کردن باهاش ​​خسته شدم

105
00:07:40,943 --> 00:07:41,943
چقدر پوچ!

106
00:07:42,543 --> 00:07:45,483
نظم و انضباط در ارتش حرف اول را می زند.
جایی برای احساسات خانوادگی نیست!

107
00:07:45,903 --> 00:07:48,263
شما تصویر بزرگتر را از دست دادید،
تعقیب اعتبار برای بیرون کردن راهزنان

108
00:07:48,343 --> 00:07:49,583
و تاخیر در تحویل
تا ده روز!

109
00:07:49,743 --> 00:07:52,263
اگر یان تانگ ابتکار عمل را به دست نمی گرفت،
ما این نبرد را می باختیم!

110
00:07:52,353 --> 00:07:53,543
و هنوز جرات دارید خود را توجیه کنید؟

111
00:07:53,623 --> 00:07:55,863
تازیانه را برای من بیاور!
من شخصا او را مجازات خواهم کرد!

112
00:07:55,943 --> 00:07:57,823
-جرات نداری!
-مواظب من باش!

113
00:07:57,903 --> 00:07:58,903
ژنرال بزرگ،

114
00:07:59,223 --> 00:08:00,903
این دوک واقعی است
مقصر تاخیر است،

115
00:08:01,743 --> 00:08:04,343
اما هیچ کاری نکردن و تماشا کردن
پدر پیر من مجازات می شود

116
00:08:04,943 --> 00:08:06,143
از من یک پسر بی وفا می سازد

117
00:08:07,143 --> 00:08:08,423
30 ضربه شلاق او را فلج می کند،

118
00:08:09,103 --> 00:08:10,103
اگر نه او را بکش

119
00:08:10,503 --> 00:08:11,663
من هیچ اشتباهی نکردم!

120
00:08:13,383 --> 00:08:14,553
خواهش می کنم جنرال بزرگ!

121
00:08:14,983 --> 00:08:16,543
با توجه به پیروزی در جزیره ژو،

122
00:08:17,063 --> 00:08:19,503
اجازه بده مجازاتش را بگیرم

123
00:08:20,263 --> 00:08:21,343
قوانین نظامی را رعایت می کند

124
00:08:21,983 --> 00:08:23,603
و وفاداری و فرزندسالاری را حفظ می کند.

125
00:08:26,063 --> 00:08:27,583
خواهش می کنم، جنرال بزرگ!

126
00:08:27,783 --> 00:08:29,503
خواهش می کنم، جنرال بزرگ!

127
00:08:29,703 --> 00:08:31,343
خواهش می کنم، جنرال بزرگ!

128
00:08:42,023 --> 00:08:43,783
وفاداری و فرزند پرستی، ها؟

129
00:08:53,023 --> 00:08:54,023
خوب

130
00:08:55,463 --> 00:08:56,623
آن وقت همانطور که شما می خواهید.

131
00:08:57,503 --> 00:08:58,903
ده ضربه شلاق اضافی خواهید زد.

132
00:09:00,983 --> 00:09:01,983
قبول داری؟

133
00:09:06,903 --> 00:09:07,903
بله قربان!

134
00:09:09,543 --> 00:09:10,543
متاسفم

135
00:09:19,543 --> 00:09:20,543
برویم

136
00:09:21,183 --> 00:09:23,303
یک پسر برجسته
با یک پدر بی فایده

137
00:09:24,863 --> 00:09:25,863
چقدر احمقانه!

138
00:09:41,463 --> 00:09:42,463
این ممکن است صدمه ببیند.

139
00:09:47,503 --> 00:09:48,623
به تو نگاه کن،

140
00:09:49,503 --> 00:09:51,023
جرات کردی به جزیره ژو حمله کنی

141
00:09:51,463 --> 00:09:53,023
فقط با چند کشتی و نیرو.

142
00:09:53,783 --> 00:09:55,463
تو عملا خواستگاری مرگ بودی.

143
00:09:55,703 --> 00:09:56,703
بی پروا!

144
00:09:58,583 --> 00:09:59,583
هنر جنگ می گوید

145
00:10:01,183 --> 00:10:02,943
«آنها را به خاک مرگ بینداز،
و آنها برای زنده ماندن خواهند جنگید.

146
00:10:03,083 --> 00:10:04,813
آنها را در خطر قرار دهید،
و آنها شکوفا خواهند شد.

147
00:10:05,143 --> 00:10:06,483
نیروهای ناامید همیشه پیروز می شوند."

148
00:10:07,503 --> 00:10:08,503
تو به من یاد دادی

149
00:10:11,743 --> 00:10:13,823
استراتژی های جنگی را به سمت من نیندازید.

150
00:10:14,423 --> 00:10:16,023
شاید اونجا نبودم

151
00:10:16,543 --> 00:10:18,343
اما من دقیقا می دانم
به چیزی که فکر می کردی

152
00:10:19,143 --> 00:10:20,343
حمله شما به جزیره ژو

153
00:10:20,423 --> 00:10:22,783
فقط برای درخواست بود
برای عفو پدرت

154
00:10:25,863 --> 00:10:27,223
و دیدی که چگونه جبران کرد.

155
00:10:27,703 --> 00:10:28,703
ارزشش را داشت؟

156
00:10:29,783 --> 00:10:31,383
چرا مجبور شدی او را واقعی شلاق بزنی؟

157
00:10:32,343 --> 00:10:33,343
من به او گفتم.

158
00:10:33,983 --> 00:10:35,623
در ارتش شوخی وجود ندارد

159
00:10:35,703 --> 00:10:36,703
چهل ضربه شلاق چیزی نیست.

160
00:10:36,983 --> 00:10:38,263
گفتم مجازات را می گیرم
برای پدرم

161
00:10:38,343 --> 00:10:40,383
باید جدی تحمل میکردم
تظاهر مجاز نیست

162
00:10:40,743 --> 00:10:43,263
-ما را رها کن
-بله قربان!

163
00:10:46,783 --> 00:10:47,783
عمو،

164
00:10:48,743 --> 00:10:50,583
ارزشش را دارد یا نه، او پدر من است.

165
00:10:50,983 --> 00:10:52,143
مادرم و هان

166
00:10:52,943 --> 00:10:54,413
منتظرند تا او به خانه بیاید.

167
00:10:56,503 --> 00:10:57,543
این تقصیر من است.

168
00:10:58,023 --> 00:11:01,183
من هرگز نباید موافقت می کردم
به هوی سان اجازه دهید با او ازدواج کند.

169
00:11:02,743 --> 00:11:03,743
این عادلانه نیست.

170
00:11:04,943 --> 00:11:06,663
اگر ازدواج نمی کردند،
من وجود نداشتم

171
00:11:06,823 --> 00:11:09,463
و بدون من، چه کسی نگه می دارد
شما شرکتی که امنیت مرزها را تامین می کنید؟

172
00:11:09,543 --> 00:11:10,703
خیلی خسته میشی

173
00:11:11,583 --> 00:11:12,583
راستش،

174
00:11:13,503 --> 00:11:16,733
من در حال حاضر احساس شادابی می کنم، مانند
بعد از یک حجامت خوب

175
00:11:17,823 --> 00:11:19,753
احساس شادابی می کنی، ها؟

176
00:11:25,623 --> 00:11:27,143
دوک یانگ وسایلش را جمع کرده و رفته است.

177
00:12:09,663 --> 00:12:11,103
روشن کردن هر لامپ،
سوزاندن هر بخور

178
00:12:11,183 --> 00:12:12,183
خدای غلات،

179
00:12:12,343 --> 00:12:14,423
(ژائو ژانگ رو)
ما را با محصول پر برکت برکت ده،

180
00:12:14,503 --> 00:12:17,463
و ممکن است شو گو و آن سو
سبدهای پر از پول بدست آورید

181
00:12:21,063 --> 00:12:22,783
کشاورزان برای شرایط مساعد دعا می کنند

182
00:12:23,063 --> 00:12:26,223
زیرا آنها به
آب و هوا برای زنده ماندن

183
00:12:26,423 --> 00:12:28,183
اما کسب و کارها به تلاش انسان متکی هستند.

184
00:12:28,783 --> 00:12:30,263
به جای درخواست از خدایان،

185
00:12:30,943 --> 00:12:32,533
شاید باید سخاوتمندانه به من پاداش دهید

186
00:12:34,263 --> 00:12:35,383
بی خیال حرف نزن

187
00:12:35,503 --> 00:12:37,743
حتی راه اندازی کشتی ها برای تجارت
بستگی به آسمان دارد

188
00:12:38,303 --> 00:12:40,223
آه، خدای غلات،
آن را در برابر شو گو نگه ندارید.

189
00:12:40,433 --> 00:12:44,063
اگر وقت دارید به ما برکت بدهید
با ثروت و ثروت بیشتر

190
00:12:45,703 --> 00:12:48,183
من پیش بینی می کنم دزدان دریایی خواهند بود
امسال کاملاً ریشه کن شد

191
00:12:48,743 --> 00:12:51,063
و تجارت بهار و تابستان
ثروت زیادی به ارمغان خواهد آورد.

192
00:12:51,463 --> 00:12:53,063
من حتما به ثروت شما اضافه خواهم کرد.

193
00:12:53,863 --> 00:12:56,823
اگر واقعاً روشن بین هستید،

194
00:12:57,543 --> 00:12:59,423
دیدی که این اومده؟

195
00:13:01,423 --> 00:13:02,423
ژانگ رو!

196
00:13:03,143 --> 00:13:04,823
اوه، من یک پیش بینی دیگر داشتم.

197
00:13:05,093 --> 00:13:07,373
شوهر پیدا نمیکنی
امسال هم

198
00:13:08,223 --> 00:13:10,183
به چه جراتی می گویید!

199
00:13:11,303 --> 00:13:12,303
ژانگ رو!

200
00:13:25,543 --> 00:13:26,543
خبر خوب!

201
00:13:27,023 --> 00:13:28,223
من یک خبر عالی دارم!

202
00:13:30,183 --> 00:13:31,543
سو سو.

203
00:13:32,383 --> 00:13:33,623
چیکار میکنی؟

204
00:13:36,583 --> 00:13:37,623
چیکار میکنی؟

205
00:13:38,823 --> 00:13:40,423
بس کن!

206
00:13:42,463 --> 00:13:43,463
بس کن

207
00:13:48,903 --> 00:13:49,903
اوه، نه.

208
00:13:50,063 --> 00:13:51,063
آن ها چیست؟

209
00:13:51,423 --> 00:13:52,423
پول

210
00:13:55,943 --> 00:13:57,703
شما حدس نمی زدید که این پول باشد.

211
00:13:59,143 --> 00:14:00,543
هر کدام هزار تل

212
00:14:00,783 --> 00:14:02,063
و خیلی از آنها!

213
00:14:02,263 --> 00:14:04,503
زیاد نیستن
این ثروتمند در سراسر ژیلی شمالی.

214
00:14:04,703 --> 00:14:07,653
چای، ابریشم، و چینی
سال گذشته انبار کردیم

215
00:14:07,733 --> 00:14:08,783
همه با قیمت ممتاز فروخته می شود

216
00:14:08,903 --> 00:14:11,153
با تشکر از ژائو گرفتن
فرصت زود،

217
00:14:11,263 --> 00:14:12,263
پدرم می گوید

218
00:14:12,583 --> 00:14:14,943
سفارشات حمل و نقل این ماه
ده برابر شده است.

219
00:14:15,253 --> 00:14:16,813
سود فقط از اینجا افزایش می یابد.

220
00:14:18,383 --> 00:14:21,303
آن سو، برگرد و بگو
آقا و خانم میائو

221
00:14:21,473 --> 00:14:24,623
برای فروش کشتی ها پس از
فروش سهام فعلی ما

222
00:14:25,103 --> 00:14:26,833
ما به دنبال
یک فرصت تجاری جدید

223
00:14:27,493 --> 00:14:28,853
شو گو، جدی میگی؟

224
00:14:29,703 --> 00:14:30,703
چرا؟

225
00:14:30,783 --> 00:14:32,943
ما کسب و کار خود را تاسیس کرده ایم
در اوایل فیتینگ

226
00:14:33,103 --> 00:14:34,623
و غول کشتیرانی اینجا شد.

227
00:14:34,703 --> 00:14:37,743
وقتی همه راه های دریایی باز می شوند،

228
00:14:37,933 --> 00:14:39,693
آیا ما حتی پول بیشتری در آن زمان به دست نمی آوریم؟

229
00:14:39,853 --> 00:14:41,833
این بیست و چهارمین سال است
از سلطنت چنگ پینگ

230
00:14:42,063 --> 00:14:44,703
ساحلی ارتش دوک دینگ
کمپین ها تقریباً به پایان رسیده است.

231
00:14:44,863 --> 00:14:46,083
با ریشه کن شدن دزدان دریایی،

232
00:14:46,503 --> 00:14:48,823
تجارت دریایی خواهد شد
بسیار سودآور شود

233
00:14:49,023 --> 00:14:51,603
از مقامات محلی در Futing
به وزارت درآمد،

234
00:14:52,023 --> 00:14:54,283
آنها ملزم به سفت شدن هستند
مقررات و افزایش مالیات.

235
00:14:54,423 --> 00:14:56,343
این تجارت ممکن است نباشد
به همان راحتی که به نظر می رسد باشد

236
00:14:56,703 --> 00:14:58,863
حتی اگر مقامات محلی
می خواهم برش داشته باشم،

237
00:14:59,223 --> 00:15:01,163
مثل تجارت نیست
غیر قابل دوام می شد

238
00:15:01,243 --> 00:15:03,123
آیا بیرون کشیدن الان خیلی زود نیست؟

239
00:15:03,663 --> 00:15:07,303
یا چیزی از آقای چن شنیدی؟

240
00:15:07,383 --> 00:15:08,383
نه، چنین چیزی نیست.

241
00:15:08,943 --> 00:15:10,943
فقط وقتی خرید می کنید همین است
در زمان رکود،

242
00:15:11,143 --> 00:15:12,463
حتی اگر قیمت ها افزایش یابد، باز هم ارزان است.

243
00:15:12,543 --> 00:15:14,983
و وقتی در دوران رونق می فروشید،
حتی اگر قیمت ها کاهش یابد، باز هم بالاست.

244
00:15:15,073 --> 00:15:16,673
اگر همه بدانند
این پول آسان است،

245
00:15:16,943 --> 00:15:17,943
پس هیچ سود واقعی باقی نمی ماند.

246
00:15:18,673 --> 00:15:19,673
در این مورد به من اعتماد کنید

247
00:15:20,373 --> 00:15:22,503
من همه اینها را نمی فهمم،
اما من یک چیز را می دانم،

248
00:15:22,703 --> 00:15:24,543
اگر ثروتمندترین فرد شوید
در ژندینگ،

249
00:15:24,623 --> 00:15:27,583
نامادری شما و
نامزد شما، مارکیز جینینگ،

250
00:15:27,663 --> 00:15:29,513
آب دهان خواهد داشت
هنگام شمارش پول خود

251
00:15:29,743 --> 00:15:30,743
بانوی جوان ژائو،

252
00:15:31,423 --> 00:15:32,933
دایه ژو از پایتخت اینجاست.

253
00:15:34,663 --> 00:15:36,543
عالی، از شیطان صحبت کن،

254
00:15:36,743 --> 00:15:38,183
و اینجا مشکل پیش میاد

255
00:15:38,543 --> 00:15:41,543
من به وضوح رد کردم
ضیافت خانوادگی برای جشنواره،

256
00:15:42,383 --> 00:15:43,923
و حالا دوباره مرا دعوت می کنند.

257
00:15:44,343 --> 00:15:46,303
من اقوام دور دارم که به دیدن می آیند،

258
00:15:46,823 --> 00:15:48,793
زمانی برای ایفای نقش نیست
مادر دلسوز در یک خانواده شاد

259
00:15:49,903 --> 00:15:52,303
آه، خانم پیر، چطور می شود
شما چنین چیزی می گویید؟

260
00:15:52,543 --> 00:15:54,903
برای استاد پنجم نادر است و
استاد هفتم که هر دو اینجا هستند.

261
00:15:54,983 --> 00:15:58,383
یک گردهمایی خانوادگی در طول جشنواره
چیز فوق العاده ای است!

262
00:15:59,623 --> 00:16:00,623
صادقانه بگویم،

263
00:16:01,343 --> 00:16:03,863
استاد هفتم گرفتار شد
سرماخوردگی چند روز پیش

264
00:16:04,533 --> 00:16:06,413
او به شدت دلتنگ دخترش شده است.

265
00:16:07,763 --> 00:16:09,033
بهانه گرفتن از پدرم؟

266
00:16:09,263 --> 00:16:11,683
اگر نروم متهم می شوم
از بی وفای بودن، اینطور نیست؟

267
00:16:12,503 --> 00:16:14,263
بانوی جوان ژائو،
چگونه می توانید اینطور فکر کنید؟

268
00:16:14,663 --> 00:16:16,223
خانم از راه خود خارج شد

269
00:16:16,463 --> 00:16:18,743
برای تهیه یک جدول کامل
از ظروف فقط برای شما

270
00:16:19,543 --> 00:16:21,943
آیا غذای او حتی خوراکی است؟

271
00:16:22,143 --> 00:16:24,743
بله، چه می شود اگر او به هیچ وجه خوب نیست

272
00:16:25,023 --> 00:16:27,103
و غذا را مسموم می کند؟

273
00:16:27,463 --> 00:16:28,583
من از باور کردن خودداری می کنم
او خوب خواهد بود

274
00:16:28,663 --> 00:16:30,263
چطور می تونی همچین حرفایی بزنی؟

275
00:16:31,463 --> 00:16:32,463
خوب

276
00:16:33,933 --> 00:16:35,213
شو گو، واقعا میری؟

277
00:16:37,543 --> 00:16:38,543
مادربزرگ،

278
00:16:38,703 --> 00:16:40,833
از آنجایی که پدر هنوز به یاد دارد
او یک دختر دیگر دارد،

279
00:16:41,383 --> 00:16:42,383
من می خواهم بروم.

280
00:16:42,503 --> 00:16:44,663
ما با ژائو می رویم.

281
00:16:44,903 --> 00:16:47,543
حتما برات مهم نیست
پذیرایی از چند مهمان دیگر

282
00:16:49,943 --> 00:16:50,943
باشه پس

283
00:16:51,623 --> 00:16:54,463
پایتخت فقط نیم روز است
سفر از Zhending.

284
00:16:55,783 --> 00:16:56,783
دایه ژو،

285
00:16:57,543 --> 00:16:59,663
از نوه های من خوب مراقبت کن

286
00:16:59,743 --> 00:17:00,823
البته!

287
00:17:08,102 --> 00:17:09,102
من یکی می خواهم، لطفا.

288
00:17:09,612 --> 00:17:11,063
(محل اقامت دوک یانگ)

289
00:17:40,183 --> 00:17:41,503
(آهنگ هان)

290
00:17:45,063 --> 00:17:47,783
هان، مهارت های نیزه ای تو
بسیار بهبود یافته اند.

291
00:17:48,263 --> 00:17:50,823
فکر می کنم مادرت داشته است
برای آموزش شما سخت کار کنم

292
00:17:52,063 --> 00:17:53,143
مزخرف

293
00:17:53,543 --> 00:17:55,103
از آن زمان می گذرد
با نیزه تمرین کردم.

294
00:17:55,173 --> 00:17:57,613
به هر حال کمی ورزش برای من خوب است.

295
00:18:04,543 --> 00:18:06,503
برادر؟ تو برگشتی!

296
00:18:07,143 --> 00:18:08,143
یان تانگ؟

297
00:18:08,543 --> 00:18:09,543
یان تانگ!

298
00:18:11,263 --> 00:18:12,263
مادر

299
00:18:14,743 --> 00:18:16,503
این خنجر است
از دزدان دریایی گرفته شده است.

300
00:18:16,783 --> 00:18:17,783
الان مال توست

301
00:18:20,183 --> 00:18:21,183
متشکرم، مو!

302
00:18:23,183 --> 00:18:25,583
شنیدم به شدت مجروح شدی
در نبرد جزیره ژو

303
00:18:25,713 --> 00:18:27,673
کجا آسیب دیدی؟ بذار یه نگاهی بندازم

304
00:18:28,023 --> 00:18:29,023
من خوبم

305
00:18:31,153 --> 00:18:32,283
پس از چنین سفر پر دست انداز،

306
00:18:32,503 --> 00:18:33,743
چگونه بدن شما می تواند آن را تحمل کند؟

307
00:18:34,783 --> 00:18:37,583
نشان دادن پیروزی بزرگ خود
لحظه ای که وارد می شوید، ها؟

308
00:18:38,543 --> 00:18:40,183
عمویش به خوبی از او مراقبت می کند.

309
00:18:41,103 --> 00:18:42,103
او به ما نیازی ندارد

310
00:18:45,223 --> 00:18:47,023
آیا از چیدن دست می کشی
با برادرم دعوا می کند؟

311
00:18:47,143 --> 00:18:48,313
بچه ها تماشا می کنند.

312
00:18:53,543 --> 00:18:54,543
او را نادیده بگیرید.

313
00:18:56,263 --> 00:18:58,663
مدتی از آن زمان می گذرد
تو طعم آشپزی من را چشیدی

314
00:18:59,703 --> 00:19:00,753
کمی استراحت کن

315
00:19:00,833 --> 00:19:02,553
امروز برامون آشپزی میکنم

316
00:19:02,863 --> 00:19:04,783
بیایید یک شام خانوادگی بخوریم.

317
00:19:05,063 --> 00:19:06,863
عالیه من در آشپزخانه به شما کمک خواهم کرد.

318
00:19:06,943 --> 00:19:07,943
باشه

319
00:19:16,023 --> 00:19:17,023
ما را رها کن

320
00:19:28,383 --> 00:19:30,293
عمویت حتما میدونه
چگونه کارت های او را بازی کند

321
00:19:30,493 --> 00:19:32,333
او تسلیم شد
گزارش نظامی سریع،

322
00:19:33,023 --> 00:19:34,663
متهم کردن من به سهل انگاری و تاخیر

323
00:19:34,743 --> 00:19:36,943
و فقط شایستگی های شما
مرا از شلاق نجات داد

324
00:19:38,063 --> 00:19:40,743
حالا تمام دادگاه می دانند!

325
00:19:41,143 --> 00:19:42,143
به عنوان یک پدر،

326
00:19:42,383 --> 00:19:43,743
من باید به پسر عالیم تکیه می کردم

327
00:19:43,823 --> 00:19:45,983
و التماس رحمت جیانگ می سان.

328
00:19:46,943 --> 00:19:48,063
این یک گزارش پیروزی است،

329
00:19:48,463 --> 00:19:49,653
استیضاح نامه نیست

330
00:19:49,983 --> 00:19:52,823
در میان شادی یک پیروزی بزرگ،
چند جمله با ذکر این مطلب

331
00:19:53,143 --> 00:19:55,423
تضمین می کند که اعلیحضرت این کار را نمی کند
عمیقاً در اشتباهات خود کاوش کنید

332
00:19:55,513 --> 00:19:57,573
آیا من برای حذف اشتباه کردم
راهزنان برای مردم؟

333
00:19:58,183 --> 00:19:59,863
اگر نداشتید
برای مژه داوطلب شد،

334
00:19:59,963 --> 00:20:02,123
من هنوز یک پرونده دارم
در حضور اعلیحضرت مجادله کنند.

335
00:20:02,623 --> 00:20:03,623
حالا این عالی است.

336
00:20:04,023 --> 00:20:06,863
اعلیحضرت من را تنزل داده است
نظارت بر پادگان شهر جنوبی

337
00:20:07,503 --> 00:20:10,183
پسر شایستگی کسب می کند
در حالی که پدر تنزل رتبه می کند.

338
00:20:10,343 --> 00:20:12,613
شما هنوز به جیانگ می سان فکر می کنید
این کار را از روی مهربانی انجام داد؟

339
00:20:12,693 --> 00:20:13,893
پدر...

340
00:20:15,103 --> 00:20:16,623
پس میدونی که من پدرت هستم

341
00:20:17,463 --> 00:20:18,463
برای سالها،

342
00:20:18,903 --> 00:20:21,783
تو به سختی به خانه آمده ای

343
00:20:22,173 --> 00:20:23,893
اعلیحضرت شما را می ستاید

344
00:20:24,583 --> 00:20:26,583
برای تجسم یکپارچگی جیانگ می سان.

345
00:20:27,303 --> 00:20:28,623
حالا من گیج شدم.

346
00:20:29,263 --> 00:20:30,903
پسر کی هستی؟

347
00:21:02,423 --> 00:21:03,423
آیا آن را دوست دارید؟

348
00:21:09,063 --> 00:21:10,783
پسر کی هستی؟

349
00:21:11,503 --> 00:21:15,103
رحمتش سختگیر بوده است
از وقتی کوچک بودی با تو

350
00:21:15,823 --> 00:21:16,823
قوانین و انتظارات

351
00:21:17,783 --> 00:21:19,433
طبیعتا سختگیرتر هستند
در خانواده های اصیل

352
00:21:23,863 --> 00:21:24,863
من تازه متوجه شدم

353
00:21:25,983 --> 00:21:27,423
که در طول سالهایی که دور بودم،

354
00:21:27,503 --> 00:21:28,503
پدر و مادر و برادرم

355
00:21:29,023 --> 00:21:30,823
مثل یک خانواده واقعی به هم نزدیک شده اند.

356
00:21:31,783 --> 00:21:32,783
بازگشت من

357
00:21:33,343 --> 00:21:34,863
فقط هماهنگی آنها را مختل کرده است.

358
00:21:39,783 --> 00:21:41,063
دوست دارم تنهایی قدم بزنم

359
00:21:41,503 --> 00:21:42,503
دنبال من نرو

360
00:21:52,693 --> 00:21:53,703
امروز،

361
00:21:53,983 --> 00:21:56,463
نمایش عروسکی سایه
اجرا خواهیم کرد

362
00:21:56,983 --> 00:21:59,423
ثبت حقایق نامیده می شود.

363
00:22:00,143 --> 00:22:01,943
بله! بله!

364
00:22:31,903 --> 00:22:33,623
آیا برای همه بهتر است

365
00:22:34,823 --> 00:22:36,503
اگر من وارث دوک یانگ نبودم؟

366
00:22:40,263 --> 00:22:43,863
عالی!

367
00:23:05,783 --> 00:23:07,943
بله! براوو

368
00:23:21,343 --> 00:23:22,583
خیلی وقت است
از زمانی که به پایتخت رفته ام

369
00:23:22,663 --> 00:23:23,903
جشنواره اینجا خیلی سرزنده است!

370
00:23:23,983 --> 00:23:25,303
به همه این ماسک های اپرای Nuo نگاه کنید!

371
00:23:25,383 --> 00:23:26,863
داریم دیر میرسیم

372
00:23:26,943 --> 00:23:28,823
خانم ها چرا کردی
اینجا از کالسکه پیاده شوم؟

373
00:23:29,223 --> 00:23:30,343
استاد پنجم و
استاد هفتم منتظرند.

374
00:23:30,423 --> 00:23:33,223
بیا، برگرد داخل! به سرعت!

375
00:23:45,983 --> 00:23:48,353
خانم ها من برم اطلاع بدم
استاد پنجم و استاد هفتم.

376
00:23:50,583 --> 00:23:51,583
خانم جوان ژائو.

377
00:23:56,103 --> 00:23:59,703
چن شی یوان، لیو ژو ژن،
پانگ کان بای...

378
00:23:59,903 --> 00:24:02,703
همه میهمانان پسران هستند
مقامات جدید دربار.

379
00:24:03,343 --> 00:24:04,343
دشمن خود را بشناسید

380
00:24:04,623 --> 00:24:06,023
و بر این اساس آماده کنید.

381
00:24:08,743 --> 00:24:10,103
خیلی از مردان جوان اینجا هستند.

382
00:24:10,663 --> 00:24:13,143
اگر می دانستم،
من درست لباس می پوشیدم!

383
00:24:13,623 --> 00:24:15,193
همه آنها شاگرد عمو شی شو هستند،

384
00:24:15,273 --> 00:24:16,493
از خانواده های معتبر

385
00:24:17,463 --> 00:24:18,793
جشن می گیرند
ارتقاء آنها

386
00:24:18,873 --> 00:24:20,713
لباس ما نامناسب به نظر می رسد.

387
00:24:21,463 --> 00:24:22,463
ژائو

388
00:24:25,543 --> 00:24:27,623
ژائو اینجا چیکار میکنی؟

389
00:24:31,653 --> 00:24:32,813
مینگ، تو خیره کننده به نظر میرسی

390
00:24:35,103 --> 00:24:36,383
من به سادگی همانطور که مادر خواسته بود انجام دادم.

391
00:24:36,943 --> 00:24:38,663
نمیدونستم امروز میای

392
00:24:42,673 --> 00:24:43,833
امروز مهمانان زیادی داریم.

393
00:24:44,503 --> 00:24:47,663
بیا اول بریم اتاقم و
همه شما را تغییر دهید بیا

394
00:24:47,743 --> 00:24:48,743
-ژائو!
-خوبه...

395
00:24:49,863 --> 00:24:50,983
تو بالاخره اینجایی

396
00:24:51,743 --> 00:24:53,423
استاد و شی شو منتظر شما هستند.

397
00:24:54,103 --> 00:24:56,743
مینگ، چرا نکردی
آمدن خواهرت را اعلام کنی؟

398
00:24:58,023 --> 00:24:59,023
با من بیا

399
00:24:59,863 --> 00:25:00,863
از این طریق.

400
00:25:06,383 --> 00:25:08,343
استاد، ژائو و دخترها اینجا هستند.

401
00:25:08,423 --> 00:25:11,103
بد نیست. آنها هستند
همه مردان جوان با استعداد

402
00:25:13,423 --> 00:25:14,423
شو گو.

403
00:25:16,983 --> 00:25:20,343
مهمان امروز ما
همه چهره های برجسته هستند

404
00:25:20,743 --> 00:25:22,183
به اندازه کافی بی ادبه که دیر اومدی

405
00:25:23,063 --> 00:25:24,863
و علاوه بر آن،
ببین چطور لباس پوشیده ای

406
00:25:24,943 --> 00:25:26,103
کنار مینگ ایستاده،

407
00:25:26,663 --> 00:25:27,783
شما شبیه یک خدمتکار هستید

408
00:25:27,863 --> 00:25:29,663
شو گو مثل مادربزرگش لباس می پوشید.

409
00:25:30,303 --> 00:25:31,823
ساده و ظریف کاملاً خوب است.

410
00:25:31,983 --> 00:25:32,983
این تقصیر من است.

411
00:25:33,503 --> 00:25:35,943
باید به دخترها یادآوری می کردم.

412
00:25:36,663 --> 00:25:38,773
(پانگ کان بای)
الان میبرمشون عوض کنن

413
00:25:39,423 --> 00:25:40,423
بیا

414
00:25:42,383 --> 00:25:43,383
لطفا ما را ببخش عمو شی شو.

415
00:25:43,463 --> 00:25:44,983
من و خواهرانم لباس ساده پوشیدیم

416
00:25:45,583 --> 00:25:46,743
نه از روی بی احترامی،

417
00:25:47,263 --> 00:25:49,503
اما به دلیل لباس پوشیدن زیاد
احساس نامناسب بودن

418
00:25:51,183 --> 00:25:52,183
چطور؟

419
00:25:52,543 --> 00:25:54,773
فجایع رخ داده است
در سراسر زمین از سال گذشته،

420
00:25:55,253 --> 00:25:56,383
و جنگ ها مکرر بوده است.

421
00:25:56,463 --> 00:25:59,703
اعلیحضرتش کم کرده اند
در مورد استفاده آنها از جواهرات و ابریشم،

422
00:26:00,183 --> 00:26:02,503
از مسئولان خواست نه
افراط در اسراف کردن

423
00:26:03,183 --> 00:26:04,463
من می شنوم که شما آماده اید

424
00:26:04,543 --> 00:26:06,303
ارتقاء یابد
در وزارت مناسک

425
00:26:06,623 --> 00:26:08,343
با حکم ترفیع
هنوز صادر نشده است

426
00:26:08,583 --> 00:26:09,943
چنین نمایش بزرگی ممکن است دعوت کند

427
00:26:10,583 --> 00:26:12,253
انتقاد از رقبای سیاسی شما

428
00:26:12,503 --> 00:26:13,503
خب...

429
00:26:14,383 --> 00:26:15,383
حق با شماست.

430
00:26:16,223 --> 00:26:18,303
من این را در نظر نگرفته بودم.

431
00:26:18,383 --> 00:26:19,543
این یک مناسبت جشن است!

432
00:26:19,623 --> 00:26:21,943
حتی لباس های رایج مردمی روشن

433
00:26:22,183 --> 00:26:23,583
برای خوش شانسی

434
00:26:23,943 --> 00:26:26,423
ژائو، باید همیشه گره بزنی
همه چیز به مسائل ملی برمی گردد؟

435
00:26:26,503 --> 00:26:28,103
به ندرت شنیده می شود

436
00:26:28,183 --> 00:26:30,063
چنین بینش های عملی و پایه ای

437
00:26:30,223 --> 00:26:31,223
از یک بانوی بزرگوار

438
00:26:34,903 --> 00:26:35,903
او کیست؟

439
00:26:37,423 --> 00:26:38,923
همانطور که از شما انتظار می رود، بانوی جوان ژائو.

440
00:26:42,863 --> 00:26:44,863
استاد جوان وو، مدتی است.

441
00:26:45,273 --> 00:26:46,823
لرد وو چطور است؟

442
00:26:46,903 --> 00:26:48,023
حال پدربزرگم خوب است.

443
00:26:48,263 --> 00:26:50,903
(وو شان)
از طرف او تمدید می کنم
زودتر به شما تبریک می گویم

444
00:26:51,703 --> 00:26:53,263
- استاد پنجم و استاد هفتم.
-ممنون

445
00:27:02,463 --> 00:27:04,783
-استاد وو جوان، از این طریق، لطفا.
-فانوس ها را بردارید.

446
00:27:04,903 --> 00:27:05,903
یینگ ژو،

447
00:27:06,263 --> 00:27:08,263
مینگ را به تغییر در
چیزی مناسب تر

448
00:27:15,823 --> 00:27:18,263
وو شان، تنها نوه
وزیر بزرگ وو.

449
00:27:19,223 --> 00:27:21,583
نمیدونستم ارتباطی داری
با خانواده وو

450
00:27:22,143 --> 00:27:23,983
نامادری من است
یک متخصص در شبکه

451
00:27:24,903 --> 00:27:27,303
علاوه بر این، وانگ زینگ یی
مربی وو شان است.

452
00:27:27,823 --> 00:27:30,303
در این ضیافت، او احتمالاً تیر است،

453
00:27:31,183 --> 00:27:33,863
و دو مینگ یا من
هدف خواهد بود.

454
00:27:40,943 --> 00:27:42,263
آنها واقعاً فانوس ها را عوض می کنند؟

455
00:27:42,343 --> 00:27:43,753
آقای چن، پیش بینی شما درست شد.

456
00:27:43,833 --> 00:27:46,713
(سو شین، سو لان)
حتی می دانستی که تغییر خواهند کرد
فانوس ها در طول ضیافت

457
00:27:46,793 --> 00:27:48,403
از آنجایی که دارند فانوس ها را عوض می کنند،

458
00:27:48,823 --> 00:27:51,543
این به معنای بانوی جوان ژائو است
و دختران نه تنها امن هستند

459
00:27:53,303 --> 00:27:54,923
اما ممکن است حتی یک مزیت به دست آورده باشد.

460
00:27:57,623 --> 00:27:58,943
بیا بریم مادر

461
00:27:59,103 --> 00:28:00,183
مینگ، بذار ازت بپرسم

462
00:28:00,663 --> 00:28:04,023
تو و دو ژائو چی بودی
صحبت کردن در مورد قبل از درب؟

463
00:28:05,733 --> 00:28:08,213
تازه داشتم به خواهرم می رسیدم.

464
00:28:08,463 --> 00:28:10,343
او هرگز با شما به عنوان یک خواهر رفتار نکرده است،

465
00:28:10,673 --> 00:28:13,503
با این حال شما مشتاق هستید که او را یکی صدا کنید.

466
00:28:14,343 --> 00:28:16,423
هر کاری که من انجام می دهم
به نفع خود شماست

467
00:28:16,863 --> 00:28:19,863
فکر میکنی چرا این همه رفتم
آیا در دعوت استاد جوان وو به اینجا مشکل دارید؟

468
00:28:20,263 --> 00:28:21,743
اما من احساس ندارم
برای استاد جوان وو...

469
00:28:21,823 --> 00:28:22,823
بس است!

470
00:28:23,543 --> 00:28:25,023
وقتی نوبت به انتخاب شوهر می رسد،

471
00:28:25,103 --> 00:28:27,223
احساسات شما کمترین اهمیت را دارند

472
00:28:28,663 --> 00:28:30,823
استاد جوان وو می آید
از یک خانواده محترم

473
00:28:31,183 --> 00:28:32,503
او مهربان و جاه طلب است.

474
00:28:32,903 --> 00:28:34,863
تطابق بهتری وجود ندارد

475
00:28:37,303 --> 00:28:38,383
تو تازه به بلوغ رسیده ای

476
00:28:38,743 --> 00:28:39,953
در اوج زیبایی تو

477
00:28:40,213 --> 00:28:41,213
امشب،

478
00:28:41,573 --> 00:28:43,213
باید باعث افتخار من بشی

479
00:28:43,433 --> 00:28:44,433
فهمیدن؟

480
00:28:45,263 --> 00:28:46,473
-بله مادر.
-بیا بریم

481
00:28:55,223 --> 00:28:56,223
شو گو.

482
00:29:00,903 --> 00:29:03,743
بحث در مورد سیاست قبلا
فقط یک پوشش بود

483
00:29:04,623 --> 00:29:05,623
من ساده لباس میپوشم

484
00:29:06,183 --> 00:29:08,243
چون سالگرد مرگ مادر
نزدیک می شود.

485
00:29:09,223 --> 00:29:10,783
آیا آن را به خاطر دارید؟

486
00:29:12,063 --> 00:29:13,063
البته من دارم.

487
00:29:15,843 --> 00:29:17,003
به این درخت ماگنولیا نگاه کنید.

488
00:29:17,583 --> 00:29:19,863
من شخصاً به آن گرایش دارم.

489
00:29:20,743 --> 00:29:22,903
امسال به خصوص خوب گل می دهد.

490
00:29:24,143 --> 00:29:25,143
گل ها دوباره شکوفا می شوند،

491
00:29:25,503 --> 00:29:26,663
اما مردگان نمی توانند برگردند.

492
00:29:28,223 --> 00:29:30,863
جشن است
فقط یک بهانه است، اینطور نیست؟

493
00:29:31,183 --> 00:29:32,583
شما و عمو شی شو استفاده می کنید

494
00:29:32,663 --> 00:29:34,623
این فرصت برای رژه
دختران خانواده ما

495
00:29:34,783 --> 00:29:37,383
در مقابل استاد جوان وو
و بقیه مهمان ها، نه؟

496
00:29:39,543 --> 00:29:42,623
دایی شما فقط نگران است
در مورد آینده ازدواج شما

497
00:29:44,023 --> 00:29:45,993
آیا قرار است خودم را پایین بیاورم؟
مورد بررسی دقیق قرار گیرد

498
00:29:46,103 --> 00:29:48,983
و با مینگ رقابت کنید، مانند یک
طاووس دمش را برای نمایش باز می کند؟

499
00:29:49,583 --> 00:29:50,823
منظور بزرگان خوب است.

500
00:29:51,463 --> 00:29:52,743
اینقدر منفی نگاه نکن

501
00:29:53,063 --> 00:29:55,583
در آن زمان، عمو شی شو
اصرار کرد با وانگ یینگ ژو ازدواج کنید

502
00:29:56,103 --> 00:29:57,503
برای جلب حمایت خانواده وانگ

503
00:29:58,143 --> 00:30:00,143
حالا که از یک منشی برخاسته است
در اداره انتقال

504
00:30:00,223 --> 00:30:01,983
به یک پست ارشد در
وزارت مناسک،

505
00:30:02,063 --> 00:30:03,703
آیا او واقعاً نیاز به استفاده از ازدواج ما دارد؟

506
00:30:03,803 --> 00:30:05,203
برای جلب لطف خانواده وو؟

507
00:30:05,423 --> 00:30:06,423
دو ژائو،

508
00:30:06,983 --> 00:30:08,473
نباید به بزرگترها تهمت بزنی

509
00:30:09,463 --> 00:30:11,263
ازدواج همیشه بوده است
تصمیم والدین

510
00:30:11,343 --> 00:30:12,343
آیا تا به حال تو را مجبور به کاری کرده ام؟

511
00:30:12,423 --> 00:30:13,583
شاید مجبورم نکردی

512
00:30:13,783 --> 00:30:15,223
اما تو هم هرگز مرا بزرگ نکردی

513
00:30:15,303 --> 00:30:17,703
ساده نگه داشتن کارها و دور ماندن
از راه همدیگر برای ما خوب است.

514
00:30:17,783 --> 00:30:19,183
-تو...
-در مورد امیدهای زیاد شما،

515
00:30:19,263 --> 00:30:20,743
در عوض آنها را روی مینگ قرار دهید.

516
00:30:21,063 --> 00:30:22,063
وقتی او ازدواج می کند،

517
00:30:22,583 --> 00:30:23,853
من به جهیزیه او کمک خواهم کرد.

518
00:30:31,543 --> 00:30:33,103
لیدی مینگ جوان ظریف به نظر می رسد.

519
00:30:33,253 --> 00:30:34,253
این باعث می شود که بخواهم از او محافظت کنم.

520
00:30:34,743 --> 00:30:36,383
اما او شبیه نیست
او برای بچه دار شدن ساخته شده است

521
00:30:36,473 --> 00:30:39,073
بانوی جوان مینگ محفوظ است
برای استاد جوان وو.

522
00:30:39,423 --> 00:30:40,423
بنابراین، تلاش نکنید.

523
00:30:40,663 --> 00:30:42,343
اگر می خواهید به خانواده دو تکیه کنید،

524
00:30:42,943 --> 00:30:46,823
هدف پایین تر، کسی که آنها را نوشته اند،

525
00:30:47,023 --> 00:30:48,343
مثل آن دختر خانواده ژائو.

526
00:30:48,423 --> 00:30:49,983
منم ممکنه ازدواج کنم
سپس بانوی جوان ژائو.

527
00:30:50,183 --> 00:30:51,303
حداقل او یک ثروتمند کثیف است.

528
00:30:51,463 --> 00:30:53,103
خانم جوان ژائو مال من است.

529
00:30:53,463 --> 00:30:55,073
به جای آن می توانید بانوی جوان میائو را داشته باشید.

530
00:30:55,253 --> 00:30:57,013
خانواده او ممکن است آنقدر ثروتمند نباشند،

531
00:30:57,293 --> 00:30:59,213
اما حداقل کنترل او آسان است.

532
00:31:00,063 --> 00:31:01,463
یک آقا ورزش کردن را بلد است
خویشتنداری در گفتار و اعمالش

533
00:31:01,743 --> 00:31:03,503
با این حال شما اینجا هستید، زیر سقف آنها،

534
00:31:03,583 --> 00:31:04,903
درگیر شدن در چنین بحث های زشتی

535
00:31:04,973 --> 00:31:07,883
تمام درس های اخلاقی را داشته باشید
شما درس خوانده اید برای هیچ؟

536
00:31:16,343 --> 00:31:19,063
به من اعتماد کن، بانوی جوان میائو را انتخاب کن.

537
00:31:19,263 --> 00:31:20,263
فقط به من اعتماد کن

538
00:31:25,823 --> 00:31:26,863
این چیه؟

539
00:31:27,543 --> 00:31:28,623
بو می دهد!

540
00:31:34,863 --> 00:31:36,543
این یک باران سنج است
از وزارت کار،

541
00:31:36,623 --> 00:31:38,623
مورد استفاده استان های مختلف به
اندازه گیری میزان بارندگی و جلوگیری از بلایا

542
00:31:38,703 --> 00:31:39,973
نباید دستکاری شود.

543
00:31:49,663 --> 00:31:50,663
مینگ اینجاست

544
00:31:56,863 --> 00:31:58,263
ستاره نمایش اینجاست.

545
00:31:58,463 --> 00:32:00,063
آیا فقط باید نقش های فرعی بازی کنیم؟

546
00:32:00,143 --> 00:32:01,983
بله، ساکت باشید و دور از چشم باشید.

547
00:32:02,183 --> 00:32:03,673
فقط روی خوردن و آشامیدن تمرکز کنید.

548
00:32:04,183 --> 00:32:05,623
من با آن موافقم!

549
00:32:06,463 --> 00:32:08,543
همه، این یک لذت است
برای داشتن تو اینجا

550
00:32:08,623 --> 00:32:10,183
لطفا خودتان را در خانه بسازید

551
00:32:10,343 --> 00:32:11,343
ژائو

552
00:32:16,903 --> 00:32:18,703
آقایان، شما هستید
همه دانش پژوهان.

553
00:32:19,023 --> 00:32:20,023
من یک پیشنهاد دارم.

554
00:32:20,503 --> 00:32:21,783
چه برسد به اینکه دوبیتی بسازید

555
00:32:21,863 --> 00:32:23,663
و خانم های جوان را به چالش بکشید
برای مطابقت با آنها؟

556
00:32:23,743 --> 00:32:26,143
اگر کسی موفق شد،

557
00:32:26,343 --> 00:32:28,343
یک نان تست می نوشند.
-صدات عالیه!

558
00:32:28,423 --> 00:32:29,823
این یک ایده عالی است!

559
00:32:31,023 --> 00:32:32,223
از آنجایی که شما آن را پیشنهاد کرده اید،

560
00:32:32,543 --> 00:32:34,343
واقعا اینطور خواهد بود
یک امتیاز برای شهادت

561
00:32:34,423 --> 00:32:35,583
استعدادهای ادبی بانوان جوان

562
00:32:35,683 --> 00:32:38,803
عالی استاد جوان وو،
چرا ما را راه نمی اندازید؟

563
00:32:47,103 --> 00:32:48,543
کنار دیوار کوچه بید قرار دارد،

564
00:32:48,623 --> 00:32:49,743
آب طغیان طولانی را جاری می کند،

565
00:32:50,023 --> 00:32:52,393
راه های باریک دام ها را می سازد
شک کنید جایی برای قدم زدن وجود دارد

566
00:32:52,903 --> 00:32:53,903
عالی!

567
00:32:54,513 --> 00:32:57,193
استعداد شما با استعداد علما رقابت می کند
از آکادمی امپراتوری!

568
00:33:23,743 --> 00:33:24,743
مینگ

569
00:33:28,023 --> 00:33:29,023
میتونی بنویسی...

570
00:33:41,103 --> 00:33:42,263
دو مینگ یکی نوشته است.

571
00:33:43,543 --> 00:33:45,223
فراتر از قلب
سرزمین شکوفه هلو نهفته است،

572
00:33:45,783 --> 00:33:47,023
ابرها مسیر باریک را پنهان می کنند،

573
00:33:47,103 --> 00:33:50,143
در جنگلی که حیوانات در آن پرسه می زنند،
دنیای جدیدی آشکار می شود

574
00:33:50,623 --> 00:33:51,623
درخشان!

575
00:33:52,103 --> 00:33:53,783
چه تطابق کاملی!

576
00:34:00,503 --> 00:34:02,443
ممنون از الهام بخش،
استاد جوان وو.

577
00:34:07,063 --> 00:34:08,623
شی شو، به این دوبیتی نگاه کن.

578
00:34:11,543 --> 00:34:12,543
اینجا

579
00:34:25,063 --> 00:34:26,903
خانم جوان مینگ کاملا
کانون توجه را ربود

580
00:34:27,003 --> 00:34:28,833
وانگ یینگ ژو باید بسیار خوشحال باشد.

581
00:34:28,943 --> 00:34:30,742
چرا او هنوز این موضوع را طولانی می کند؟

582
00:34:30,903 --> 00:34:31,903
بله، چرا، شو گو؟

583
00:34:32,063 --> 00:34:34,063
او دقیقاً همینطور است.

584
00:34:34,623 --> 00:34:36,213
خانم جوان ژائو، شما بسیار با استعداد هستید.

585
00:34:36,353 --> 00:34:37,833
چرا چیزی ننوشته ای؟

586
00:34:39,023 --> 00:34:40,262
من در روستا بزرگ شدم.

587
00:34:40,463 --> 00:34:41,673
من در ادبیات مهارت ندارم.

588
00:34:42,383 --> 00:34:43,423
حتما شوخی میکنی

589
00:34:43,863 --> 00:34:45,943
خانم های جوان هستند
ستاره های این ضیافت

590
00:34:46,742 --> 00:34:48,863
چرا دوبیتی نمی سازی؟

591
00:34:55,222 --> 00:34:57,423
شو گو، نمی خواهی یکی بنویسی؟

592
00:34:57,743 --> 00:34:59,063
بذار یکی برات بنویسم

593
00:35:18,673 --> 00:35:22,153
پسر جوانی گوسفند را گله می کند
و گاو در دشت های شمالی،

594
00:35:22,353 --> 00:35:25,713
تماشای گوسفندها، گاوها،
و ستاره ها

595
00:35:28,383 --> 00:35:29,383
من یکی برای مطابقت دارم.

596
00:35:30,543 --> 00:35:33,623
راهزن سیاه پوش نیمه شب یواشکی وارد می شود،

597
00:35:34,223 --> 00:35:37,543
گرفتن، در آغوش گرفتن،
و دزدیدن بوسه ها

598
00:35:46,423 --> 00:35:47,423
رذل بی شرم

599
00:35:53,303 --> 00:35:54,303
ظالمانه!

600
00:35:54,423 --> 00:35:55,713
با قضاوت از روی دست خط،

601
00:35:56,103 --> 00:35:57,903
این باید از خانم جوان ژانگ رو باشد.

602
00:35:58,783 --> 00:36:01,183
ژائو سی دو بار است
برنده امتحان شاهنشاهی،

603
00:36:01,673 --> 00:36:03,103
با این حال تنها دخترش می آید

604
00:36:03,543 --> 00:36:05,263
با چیزی خیلی مبتذل و پوچ

605
00:36:06,423 --> 00:36:08,393
و شما استاد جوان پانگ،
خیلی خوب با آن مطابقت داشت

606
00:36:08,823 --> 00:36:10,503
برات ازدواج کنم

607
00:36:11,023 --> 00:36:13,423
تبدیل شدن به خانواده ژائو
داماد زندگی می کند؟

608
00:36:13,783 --> 00:36:15,303
چه کسی او را به عنوان یک شوهر می خواهد؟

609
00:36:15,893 --> 00:36:18,013
بی فکر بود
از من که اینطور صحبت کنم

610
00:36:18,863 --> 00:36:20,383
او فکر کرد که توسط ژائو نوشته شده است.

611
00:36:20,663 --> 00:36:21,743
او فقط سعی می کرد به او کمک کند.

612
00:36:21,823 --> 00:36:23,143
این فقط یک شوخی بود.

613
00:36:23,463 --> 00:36:25,373
دوبیتی بانوی جوان ژائو
فاقد پالایش،

614
00:36:25,543 --> 00:36:27,313
بنابراین، به طور طبیعی، پاسخ نیز مبتذل بود.

615
00:36:27,463 --> 00:36:29,413
با پدر و مادرش
دور در دیانان،

616
00:36:29,503 --> 00:36:30,863
او کسی را ندارد که او را راهنمایی کند

617
00:36:30,983 --> 00:36:33,423
گذراندن سالها در آمیزش با بازرگانان
و مردم عادی در روستا،

618
00:36:33,503 --> 00:36:35,503
جای تعجب نیست
او از مطالعه خود غافل شده است

619
00:36:35,583 --> 00:36:36,943
شما پر از مزخرف هستید!

620
00:36:40,503 --> 00:36:41,503
باشه، باشه

621
00:36:41,903 --> 00:36:42,943
با استدلال شما،

622
00:36:43,623 --> 00:36:45,223
من هم بزرگ شدم
بدون راهنمایی والدین،

623
00:36:45,303 --> 00:36:47,423
انجام کارهای پست و
اختلاط با مردم روستایی...

624
00:36:47,503 --> 00:36:48,503
دو ژائو!

625
00:36:52,663 --> 00:36:55,103
میدونی چیه
من به یک دوبیتی فکر کرده ام.

626
00:36:56,903 --> 00:36:57,903
شو گو!

627
00:36:59,023 --> 00:37:01,063
اون اینجا چیکار میکنه؟

628
00:37:01,183 --> 00:37:02,823
دو ژائو، این میز مردانه است.

629
00:37:03,053 --> 00:37:04,823
چیکار میکنی؟
شرم نداری؟

630
00:37:04,903 --> 00:37:05,903
دو ژائو...

631
00:37:10,663 --> 00:37:13,263
اگر آقایان می توانید علناً
بحث در مورد ازدواج زنان

632
00:37:13,743 --> 00:37:14,743
بدون شرم،

633
00:37:15,023 --> 00:37:16,273
چرا باید احساس خجالت کنم؟

634
00:37:20,263 --> 00:37:21,823
آن فن تاشو به طور سنتی استفاده می شود

635
00:37:21,993 --> 00:37:23,643
فقط توسط نجیب زاده ها یا دانشمندان با استعداد.

636
00:37:24,183 --> 00:37:25,423
استاد جوان لیو ژو ژن،

637
00:37:25,663 --> 00:37:27,783
شنیدم شکست خوردی
شش بار امتحان شاهنشاهی

638
00:37:27,973 --> 00:37:29,223
شما از یک فن تاشو نیز استفاده می کنید،

639
00:37:29,343 --> 00:37:30,983
اما استعداد برای مطابقت با آن کجاست؟

640
00:37:33,303 --> 00:37:34,583
بانوی جوان ژائو، به عنوان یک بانو،

641
00:37:35,103 --> 00:37:37,343
اینطور صحبت کردن
بسیار نامناسب است

642
00:37:37,563 --> 00:37:38,763
استاد جوان چن شی یوان،

643
00:37:38,903 --> 00:37:40,383
من می شنوم که تجارت خانواده شما شکست خورده است،

644
00:37:40,463 --> 00:37:41,903
و حتی داشتی
برای فروش خانه اجدادی خود

645
00:37:41,983 --> 00:37:44,643
دنبال جهیزیه به
ضررها را جبران کنید، اینطور نیست؟

646
00:37:45,423 --> 00:37:47,023
شو گو دور بوده است
سال ها از پایتخت

647
00:37:47,103 --> 00:37:48,273
او از کجا همه اینها را می داند؟

648
00:37:55,703 --> 00:37:57,183
یافتن یک معشوق بی ثبات آسان است،

649
00:37:57,863 --> 00:37:59,543
اما گنجینه های بی ارزش
سخت به دنبال هستند

650
00:38:00,103 --> 00:38:03,783
چرا محبت کاذب را هدر دهیم
روی کلمات گلدوزی شده؟

651
00:38:04,423 --> 00:38:06,823
من نمیتونم مردهایی مثل تو رو تحمل کنم

652
00:38:06,903 --> 00:38:08,343
متفکران بی استعداد و بی اصول

653
00:38:08,423 --> 00:38:10,703
فقط به این دلیل که شما تحصیل کرده اید،
فکر می کنی از همه بالاتری،

654
00:38:10,783 --> 00:38:12,173
انتقاد و تحقیر زنان

655
00:38:12,343 --> 00:38:14,623
شما با ازدواج مانند اقلام رفتار می کنید
در قفسه بازار،

656
00:38:14,713 --> 00:38:16,353
وزن کردن و نقشه کشیدن بر آنها.

657
00:38:17,263 --> 00:38:19,303
اگر ما ته بشکه باشیم
پرتقال و نیشکر فاسد

658
00:38:19,983 --> 00:38:21,393
چه چیزی شما را می سازد؟
مگس و حیوانات موذی؟

659
00:38:21,473 --> 00:38:22,473
گستاخ!

660
00:38:22,843 --> 00:38:23,963
شما رفتار نامناسبی دارید

661
00:38:24,423 --> 00:38:27,403
و مزخرف گفتن
در مقابل مهمانان ما

662
00:38:27,463 --> 00:38:28,793
ژائو مثل همیشه چشمگیر است.

663
00:38:29,583 --> 00:38:31,543
استاد جوان وو، پوزش می طلبم
برای نمایش

664
00:38:31,663 --> 00:38:33,143
دوبیتی بانوی جوان ژائو

665
00:38:33,223 --> 00:38:34,423
مخلص و تیزبین است،

666
00:38:34,743 --> 00:38:36,343
با چاشنی طنز طنز.

667
00:38:37,263 --> 00:38:38,263
من چیزی پیدا نمی کنم

668
00:38:39,023 --> 00:38:40,063
نامناسب در مورد آنها

669
00:38:40,783 --> 00:38:43,663
اگرچه باید اعتراف کنم که دوبیتی اوست
تطبیق بسیار دشوار است

670
00:38:45,063 --> 00:38:46,143
رفتار من خشن است

671
00:38:47,263 --> 00:38:48,693
و شایسته شرکت شما نیست.

672
00:38:49,383 --> 00:38:50,793
من خودم را معذورم تا تأمل کنم.

673
00:38:56,183 --> 00:38:57,183
ما با شما می رویم!

674
00:38:58,143 --> 00:38:59,143
بگذار بروند.

675
00:39:04,903 --> 00:39:06,353
آیا بانوی جوان ژائو مورد آزار و اذیت قرار خواهد گرفت؟

676
00:39:08,863 --> 00:39:12,223
در خانوارهای اصیل باید
با زمان بندی دقیق عمل کنید

677
00:39:13,263 --> 00:39:16,423
بیش از حد تیزبین و صریح بودن
همیشه عاقل نیست

678
00:39:17,773 --> 00:39:21,893
سوال این است
آیا او می تواند خودداری کند

679
00:39:22,863 --> 00:39:24,333
اگر او بتواند،

680
00:39:25,143 --> 00:39:27,633
باید منتظر بمانیم
نصف وقت چوب بخور

681
00:39:27,713 --> 00:39:29,833
آقای چن، شما همیشه با معما صحبت می کنید.

682
00:39:31,223 --> 00:39:32,733
و اگر نتواند آن را پنهان کند چه؟

683
00:39:33,423 --> 00:39:34,423
ژائو، لطفا صبر کنید!

684
00:39:35,543 --> 00:39:36,543
آنها بیرون هستند.

685
00:39:36,623 --> 00:39:38,943
ژائو، عصبانی نباش.

686
00:39:39,143 --> 00:39:40,143
من دیوانه نیستم.

687
00:39:40,863 --> 00:39:42,793
ارزش گرفتن نداره
عصبانی از آن مردم

688
00:39:45,143 --> 00:39:47,863
خانم جوان، آیا واقعاً عصبانی نیستید؟

689
00:39:48,003 --> 00:39:49,403
خوب، شاید من کمی عصبانی هستم.

690
00:39:50,323 --> 00:39:52,423
آقای چن، متوجه شدم
که خواستی بیام

691
00:39:52,593 --> 00:39:54,113
امیدوارم یاد بگیرم صبور باشم

692
00:39:56,903 --> 00:39:58,343
اما این کاملاً چیز بدی نیست.

693
00:39:59,183 --> 00:40:00,893
در خانواده های رسمی،
هنگام انتخاب همسر،

694
00:40:00,973 --> 00:40:02,893
آنها بیشتر به فضیلت اهمیت می دهند
و اطاعت

695
00:40:03,543 --> 00:40:06,383
اگر برای خودم شهرت کسب کنم
به عنوان یک زیرک یا مشکل ساز،

696
00:40:07,143 --> 00:40:09,823
مارکی از جینینگ را عالی خواهد کرد
بهانه ای برای قطع نامزدی

697
00:40:09,903 --> 00:40:12,063
که من را از
فشار مداوم آنها برای ازدواج

698
00:40:12,133 --> 00:40:15,263
ژائو واقعا برات مهم نیست
در مورد شهرت یا ازدواج شما؟

699
00:40:15,663 --> 00:40:18,183
زنان می توانند کاملاً خوب زندگی کنند
بدون تکیه بر مردان

700
00:40:19,063 --> 00:40:21,743
زن کسی شدن یعنی
مراقبت از پدر و مادرش،

701
00:40:22,663 --> 00:40:25,023
نگران حرفه اش،
مدیریت خانواده،

702
00:40:25,813 --> 00:40:28,073
و حتی مراقبت از صیغه
و فرزندانشان

703
00:40:28,423 --> 00:40:29,623
و اگر واقعا دوستش داری،

704
00:40:30,823 --> 00:40:32,383
تو ممکنه مثل مادر من بشی

705
00:40:36,383 --> 00:40:38,383
من هنوز می خواهم کسی را که دوستش دارم ملاقات کنم،

706
00:40:38,663 --> 00:40:40,023
ازدواج کنید و بچه دار شوید

707
00:40:40,423 --> 00:40:43,103
پدر و مادرم آنجا نبودند
وقتی بزرگ می شدم

708
00:40:43,463 --> 00:40:45,303
من همیشه یک خانه می خواستم.

709
00:40:45,743 --> 00:40:46,823
تو چطور، ژانگ رو؟

710
00:40:50,223 --> 00:40:52,383
من می خواهم آنها را شکست دهم
لات های بی فرهنگ همین الان!

711
00:40:52,783 --> 00:40:54,743
چه جرأتی دارند مرا پیر خطاب کنند،
خام، و ناخواسته!

712
00:40:54,813 --> 00:40:58,423
من به آنها نشان خواهم داد که چه زمختی
واقعا به نظر می رسد!

713
00:40:58,503 --> 00:41:00,943
ژانگ رو، بشین. بنشین

714
00:41:01,023 --> 00:41:02,023
اوه، ژانگ رو.

715
00:41:02,703 --> 00:41:05,303
کور و نادان هستند.

716
00:41:05,473 --> 00:41:06,993
آنها نمی توانند ببینند که شما چقدر شگفت انگیز هستید.

717
00:41:09,703 --> 00:41:12,423
درست است! اگر پدرم نداشت
اصرار بر داشتن داماد زنده

718
00:41:12,563 --> 00:41:14,363
من خیلی وقت پیش ازدواج کرده بودم، درست است؟

719
00:41:16,463 --> 00:41:17,983
خوب، او بیش از حد نوشیدنی خورده است.

720
00:41:18,083 --> 00:41:19,483
من او را پس خواهم گرفت.

721
00:41:19,863 --> 00:41:20,863
بیا

722
00:41:21,383 --> 00:41:23,343
احساس خفگی میکنم
من می روم پیاده روی.

723
00:41:23,503 --> 00:41:25,143
باشه تا دیروقت بیرون نمانید.

724
00:41:25,943 --> 00:41:26,943
بیا

725
00:41:27,343 --> 00:41:30,263
-سو سو، با من بنوش.
-باشه، باشه

726
00:41:50,463 --> 00:41:52,663
خانم جوان، ما تحت تعقیب هستیم.

727
00:41:53,703 --> 00:41:54,903
خانم جوان، نگاه کن

728
00:41:58,303 --> 00:42:00,303
به اقامتگاه Dou's Residence برگردید
و مقداری پول بگیرید

729
00:42:00,783 --> 00:42:02,183
بله بانوی جوان

730
00:42:10,343 --> 00:42:11,343
خداحافظ

731
00:42:20,863 --> 00:42:23,343
آقا خوب ما اجرای جدیدی داریم
داستان ردای ابریشمی.

732
00:42:23,583 --> 00:42:25,823
یک مادر گمشده، یک کودک رها شده،
و محاکمه پدر در دادگاه.

733
00:42:25,903 --> 00:42:28,183
یک زندگی سرگردان، در هم پیچیده با
عشق و کینه،

734
00:42:28,263 --> 00:42:30,353
و یک پیوند ناگسستنی
بین پدر و پسر

735
00:42:30,663 --> 00:42:32,013
هنوز صندلی های موجود است
در جعبه های خصوصی

736
00:42:32,093 --> 00:42:33,093
لطفا وارد شوید

737
00:42:34,863 --> 00:42:37,103
ما چای، تنقلات،
همه چیز شما نیاز دارید

738
00:42:46,863 --> 00:42:47,863
لطفا وارد شوید

739
00:43:12,063 --> 00:43:14,143
وقتی جی جیان مینگ را دعوت کردم
به املاک ما،

740
00:43:14,303 --> 00:43:16,583
این بود که ببینم آیا او و شو گو
ممکن است مسابقه خوبی باشد

741
00:43:16,903 --> 00:43:18,663
جی جیان مینگ و شو گو
به صورت خصوصی ملاقات کرده اند

742
00:43:18,743 --> 00:43:20,133
آنها به وضوح عاشق هستند.

743
00:43:20,213 --> 00:43:22,583
ژائو، چقدر چیزها
بین شما دوتا رفته؟

744
00:43:22,663 --> 00:43:23,663
مراقب باشید!

745
00:43:23,663 --> 00:43:28,663
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

746
00:43:23,663 --> 00:43:33,663
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید